19世紀ロシアの詩人チュッチェフ（Тютчев）の詩を聞いてみましょう。
ロシア人なら誰でもそらんじている有名な詩です。

Умом Россию не понять,

Аршином общим не измерить:

У ней особенная стать -

В Россию можно только верить.
ロシアは頭じゃ分からない

並みの尺度じゃ測れない。

その身の丈は特別で

信じることができるだけ。